Reunión
de Consulta Regional sobre Preservación del Patrimonio Digital.
18-20 de noviembre de 2002

La
reunión se realizó en las instalaciones del Hotel Princess
en la ciudad de Managua, Nicaragua. Asistieron a la reunión 46
especialistas de 25 países de América Latina y El Caribe,
de los cuales seis corresponden a la Región del Caribe Anglófono.
La
reunión fue inaugurada por el Padre Eduardo Valdés Barría,
Rector de la Universidad Centroamericana, con la presencia del señor
Salvador Stadthagen, Vice Canciller de la República de Nicaragua.
También asistieron representantes de la Presidencia de la República,
del Ministerio de Educación y de la Comisión Nacional
de Cooperación con la UNESCO.
A
nombre del Director General de la UNESCO y del Director de la Oficina
Regional de Comunicación e Información pronunciaron las
palabras de saludo el Consejero Regional de Información, Isidro
Fernández-Aballí y el Coordinador del Programa MOW UNESCO-Paris,
Sr. Abdelaziz Abid.
Isidro
Fernández-Aballí, hizo reflexionar a los concurrentes
sobre el contexto del Siglo XXI y la llamada era digital, de la inmensa
cantidad de información que nace en formato digital y que desaparece
en el ciberespacio y que jamas fue transformada a un formato más
perdurable. Insto a que todos los profesionales alli reunidos respondan
al llamado de la UNESCO para que den sus criterios para salvar el Patrimonio
Digital.
Apenas
terminada la cesion inaugural, fueron electos por unanimidad como Presidenta,
a Margarita Vannini (Nicaragua Vicepresidente, Celia Zaher (Brasil)
y Relator, Lourdes Blanco (Venezuela).
El
primer día se dedicó a las conferencias magistrales con
el objetivo de introducir al auditorio en el tema de la reunión.
Con este propósito se escucharon conferencias magistrales pronunciadas
por expertos invitados de Uruguay, Estados Unidos, Jamaica y Nicaragua.
Este propio día, al final de la tarde, se visitó el Instituto
de Historia de Nicaragua y Centroamérica para participar en la
inauguración de la exposición “Mapas de Nicaragua”
(Siglos XVI-XX) y disfrutar de un cóctel de bienvenida que fue
auspiciado por el BANCO UNO. Esa noche los participantes también
asistieron a la proyección del film “Into the Future-no
the Preservación of knowledge in the electronic age, del cineasta
Terry Sanders, que fuera premiado en 1997.

El
segundo día se inició con una presentación de la
compañía Xerox de Nicaragua S. A., con el título
“La Biblioteca Digital, sus desafíos y oportunidades”.
A
continuación el auditorio fue dividido en cuatro grupos subregionales
(Cono Sur, Andino, Centro América y México, y El Caribe
) para discutir de forma más intensiva los documentos: “Carta
de la UNESCO sobre Preservación Digital” y “Borrador
de las directrices sobre Preservación del Patrimonio Digital”,
sobre los cuales se hicieron importantes recomendaciones que quedarán
recogidas en las memorias del evento en cuya redacción se trabaja
actualmente.
El
tercer día se dedicó a las conclusiones de la reunión
escuchándose de diversos participantes muy elogiosos comentarios
a la organización y la calidad temática de la misma. Durante
la tarde, los participantes tuvieron la posibilidad de visitar las ciudades
de Masaya y la Ciudad Patrimonio Nacional de Granada, visitando el Convento
Museo, Centro Cultural de San Francisco.
La
Ministra de Turismo y el Alcalde agasajaron a la delegacion, teniendo
como escenario la llamada “Casa de los Tres Mundos o de Los Leones”.
Un
grupo de danza tipico conformado por jóvenes y niños demostro
sus conocimientos en el folklor nicaragüense.

CONCLUSIONES
Todos
los participantes coincidieron en el importante reto que debe asumir
la UNESCO al enfrentar los problemas para la preservación del
Patrimonio Digital.
Se
consideró que esta reunión iniciaba un proceso en la región
de América Latina y El Caribe mediante el cual cada uno de los
países, integrantes de la misma, deberían discutir los
problemas tratados en la presente reunión y adoptar las medidas
urgentes para su solución.
Se
consideró importante la realización de actividades de
investigación-desarrollo para encontrar solución a muchos
de los problemas planteados.
Algunos
de los países desarrollados ya han avanzado en estos aspectos,
sin embargo se reconoce que el mundo en desarrollo, aún no los
ha abordado, lo cual es parte integrante de la llamada brecha digital.
Debe la UNESCO contribuir a la difusión de las mejores prácticas
y a la realización de seminarios de entrenamiento y capacitación
para que la indeseable brecha digital no dé cómo resultado
la eliminación de la memoria presente y futura de los pueblos
de América Latina y El Caribe.
Se
identificaron posibilidades de realización de proyectos subregionales
tales como:
Taller
de Preservación Digital para los países del Cono Sur en
la Biblioteca Nacional de Brasil, lo cual fue propuesto por la Directora
Técnica de dicha Biblioteca como una posibilidad a ser analizada
por la UNESCO para su realización del próximo año.
Red
Centroamericana para la Preservación de la Memoria Digital. Posible
proyecto a realizarse en el marco del programa @lis de la Comisión
Europea, con cuyo representante para Centro América hubo la posibilidad
de compartir esta idea.
Proyecto
Andino de Preservación Digital. La realización de este
proyecto se planteó como posibilidad por un miembro de la delegación
ecuatoriana representante del Banco Central del Ecuador.
Ir
al documento de la 4ta Reunión del Comité Regional del
Programa Memoria del Mundo: Managua / Nicaragua (Junio del 2002)
Más
reuniones en el mundo
UNESCO
campaign to preserve the 'digital heritage' - and consultations in
Asia and the Pacific
African
Regional Consultation for Preserving Digital Heritage
Ir
al comienzo